読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
返事の続きです。
We will send you three new boxes by express shipping at no cost.
They will arrive within five business days.
You do not need to return the damaged boxes.
We will also check our packing process to prevent this from happening again.
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| We will send you ... at no cost. | 無料で〜をお送りします。 |
| You do not need to return ... | 〜を返送していただく必要はありません。 |
| to prevent this from happening again | 同じことが起きないように |
| We will refund ... | 〜を返金します。 |
対応は、「何を」「いつまでに」「費用はだれが」を具体的に書きます。相手にしてもらうこと(返送するか、しないか)もはっきり書きます。最後に、再発を防ぐために何をするかを書くと、相手は今後も取引してよいと思えます。
We will send you the correct items at no cost. You do not need to return the wrong items.
無料で送ること、返送が不要なことの2つが入っていれば正解です。
23 / 25