読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
苦情の内容がはっきりしないときは、対応を決める前に、事実を確かめます。
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| Could you tell me ...? | 〜を教えていただけますか。 |
| Could you send us a photo of ...? | 〜の写真を送っていただけますか。 |
| the order number | 注文番号 |
| the lot number on the package | 包装に書かれたロット番号 |
ある店から「味がいつもと違う」という連絡が来ました。
Thank you for letting us know. I am sorry for the trouble.
To help us look into this, could you tell me the lot number printed on the bag?
A photo of the bag would also be very helpful.
「To help us look into this,」は「調べるために」という意味です。なぜ情報が必要なのかを書くと、相手は、疑われているのではなく、調べるためだと分かります。
I am sorry for the trouble. To help us look into this, could you tell me your order number?
「To help us look into this」と、注文番号を聞く文が入っていれば正解です。
24 / 25