読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
中国語の語の多くは、意味を持つ1字ずつの部品の組み合わせでできています。組み合わせ方は分かりやすく、1つの部品を覚えると、その部品を含む語をまとめて理解できます。「电(diàn/電気)」を例にします。
| 語 | ピンイン | 組み立て | 意味 |
|---|---|---|---|
| 电话 | diànhuà | 電気+話 | 電話 |
| 电脑 | diànnǎo | 電気+脳 | パソコン |
| 电影 | diànyǐng | 電気+影 | 映画 |
| 电视 | diànshì | 電気+視る | テレビ |
| 电梯 | diàntī | 電気+はしご | エレベーター |
「電気の脳でパソコン」「電気のはしごでエレベーター」のように組み立てが分かると、意味を推測できるだけでなく、思い出すときの手がかりも増えます。
生活でよく使う語根を、いくつか挙げます。
| 語根 | 語の例 |
|---|---|
| 车 chē(車) | 汽车 qìchē(自動車)、火车 huǒchē(列車)、出租车 chūzūchē(タクシー)、自行车 zìxíngchē(自転車) |
| 机 jī(機械) | 手机 shǒujī(携帯電話)、飞机 fēijī(飛行機)、相机 xiàngjī(カメラ) |
| 店 diàn(店) | 饭店 fàndiàn(ホテル、レストラン)、书店 shūdiàn(書店)、商店 shāngdiàn(商店) |
| 上 shàng/下 xià | 上班 shàngbān(出勤する)、下班 xiàbān(退勤する)、上午 shàngwǔ(午前)、下午 xiàwǔ(午後) |
「手机」は「手の機械」で携帯電話です。「机」は「機」の簡体字で、日本語の「机(つくえ)」の意味ではありません。このように、組み立てを考えるときも、『中国語の漢字入門』で学んだ、1つの字形が別の字を兼ねる場合に注意が必要です。
この本の後半では、新しい語に出会うたびに、どの部品でできているかを確かめながら覚えます。
5 / 17