読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
語を覚えるときは、簡体字・ピンイン・声調・意味の4つを必ずそろえて覚えます。このうち最も後回しにされやすいのが声調です。
买
mǎi
買う
卖
mài
売る
买と卖は、字の形も発音もよく似ていて、違いは声調だけです。声調を覚えずに mai という音だけを覚えると、「買う」と「売る」の区別がつかなくなります。
| 組み合わせ | 違い |
|---|---|
| 买 mǎi(買う)/卖 mài(売る) | 第3声/第4声 |
| 问 wèn(たずねる)/吻 wěn(キスする) | 第4声/第3声 |
| 汤 tāng(スープ)/糖 táng(砂糖) | 第1声/第2声 |
声調を覚えずに語を覚え、あとから声調だけを付け直すのは、ほとんど不可能です。新しい語に出会ったら、その場で声調まで確かめて、声に出して読みます。ピンインの読み方に迷ったときは『ピンイン完全入門』を、声調の出し方に迷ったときは『中国語発音入門』を参照してください。
6 / 17