読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 遅れの連絡を受ける

2.1 遅れの連絡を読む

陈さんから、連絡が来ました。

非常抱歉,因为原材料晚到了,出货要推迟一周。
Fēicháng bàoqiàn, yīnwèi yuáncáiliào wǎn dào le, chūhuò yào tuīchí yī zhōu.
大変申し訳ありません。原材料の到着が遅れたため、出荷が1週間遅れます。

簡体字ピンイン意味
抱歉bàoqiàn申し訳ない
原材料yuáncáiliào原材料
晚到wǎn dào遅れて着く
推迟tuīchí延期する
一周yī zhōu1週間

「因为…,〜」は「〜なので…」です。遅れの連絡では、理由(因为…)と、どのくらい遅れるか(推迟一周)を読み取ります。

解答
  1. 工場が2日間停電したため
  2. 3日

遅れの連絡は、理由と遅れる期間を取り出して読みます。

6 / 16