読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 この章の表現の一覧

4.2 1通の報告にまとめる

陈经理,您好!
货已经收到了,谢谢。我们检查的时候发现了一些质量问题:
收到数量:5000个
不良品数量:120个(不良率2.4%)
附件是不良品的照片。
1. 请告诉我们原因。
2. 不良品怎么处理?
3. 我们希望重新做120个,运费由你们承担,可以吗?
请尽快回复,谢谢!
解答例

陈经理,您好!货已经收到了,谢谢。我们检查的时候发现了一些质量问题:
收到数量:2000个
不良品数量:50个(不良率2.5%)
附件是不良品的照片。

  1. 请告诉我们原因。
  2. 我们希望重新做50个。
    请尽快回复,谢谢!

不良の報告は、数字・写真・お願いを番号付きの1通にまとめると、対応が早く進みます。

15 / 16