読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 この章の表現の一覧

4.1 表現の一覧

場面日本語中国語
報告不良品が見つかりました。我们发现有一些不良品。
報告品質の問題が見つかりました。我们发现了一些质量问题。
内容不良品は120個です。不良品数量是120个。
内容添付は不良品の写真です。附件是不良品的照片。
処理不良品をどう処理しますか。不良品怎么处理?
原因原因を知りたいです。想了解一下原因。
改善梱包の方法を改善してください。请改进包装方法。
対応作り直しを希望します。我们希望重新做。
費用送料はそちらで負担していただけますか。运费由你们承担,可以吗?
解答
  1. 不良品数量是〜个。
  2. 请改进包装方法。(原因に合わせて「请改进〜」とする)

一覧の表現で、報告→内容→原因→対応の順にやり取りを進めます。

14 / 16