読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 サンプルを依頼する

1.2 サンプルが届いたことを知らせる

サンプルが届き、美咲が連絡しています。

样品今天收到了,谢谢!我们检查以后再联系您。
Yàngpǐn jīntiān shōudào le, xièxie! Wǒmen jiǎnchá yǐhòu zài liánxì nín.
サンプルを今日受け取りました。ありがとうございます。確認してから、また連絡します。

簡体字ピンイン意味
收到shōudào受け取る
检查jiǎnchá確認する、検査する
以后yǐhòu〜のあと
联系liánxì連絡する

受け取ったらすぐに知らせ、いつまでに結果を伝えるかも書くと、相手が次の準備をしやすくなります。「我们会在周五前回复您(金曜日までに返事します)」のように書きます。「回复(huífù)」は返事をするです。

解答例

样品昨天收到了,谢谢!我们会在下周一前回复您。

受け取りの連絡には、お礼と、返事の予定日を入れます。

3 / 16