読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 サンプルを承認する

4.2 この章の表現の一覧

日本語中国語
発注の前にサンプルを見たいです。下单之前,我们想先看一下样品。
サンプル代と送料はどうなりますか。样品费和运费怎么算?
サンプルを受け取りました。样品收到了。
色が少し濃いです。颜色深了一点儿。
色を少し薄くしてください。请把颜色改浅一点儿。
添付の写真を参考にしてください。请参考附件的照片。
単価と納期は変わりますか。单价和交货期会有变化吗?
サンプルを作り直しますか。需要重新打样吗?
このサンプルどおりに生産してください。请按照这个样品生产。
解答
  1. 单价和交货期会有变化吗?
  2. 请按照这个样品生产。

サンプルのやり取りは、依頼→受け取り→修正→承認の順に、一覧の表現で進められます。

15 / 16