読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 仕様を変更する

3.1 変更を伝える

我们想在杯子上印我们公司的标志。
Wǒmen xiǎng zài bēizi shang yìn wǒmen gōngsī de biāozhì.
マグに当社のロゴを印刷したいです。

簡体字ピンイン意味
印yìn印刷する
标志biāozhìロゴ
尺寸chǐcunサイズ、寸法
位置wèizhì位置
改成gǎichéng〜に変える

変更を伝えるときは、変更前と変更後を並べて書きます。

項目変更前変更後
色白、黒、緑白、黒
ロゴなし胴に1色で印刷
颜色:白色、黑色、绿色 → 改成白色、黑色
标志:无 → 在杯身印一色标志(尺寸:3厘米×2厘米)

「杯身(bēishēn)」はマグの胴、「厘米(límǐ)」はセンチメートルです。

解答例

数量:5000个 → 改成6000个

変更は、変更前と変更後を矢印で並べると、取り違えが起きにくくなります。

10 / 16