読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

数字と決まった表現から聞き取る

語の切れ目を見つける

中国語が聞き取れない大きな理由の1つは、語の切れ目が分からないことです。文字で書けば「我们明天去看电影(私たちは明日映画を見に行きます)」と区切りが見えますが、音では wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng と切れ目なく続きます。

切れ目を見つける手がかりは、3つあります。

1つめは、語の長さです。中国語の語の多くは2音節です。我们(wǒmen)、明天(míngtiān)、电影(diànyǐng)のように、2音節のまとまりが続いていると考えて聞くと、切れ目の見当がつけやすくなります。

2つめは、すでに知っている語です。数字や決まった表現、覚えた語が聞こえたら、その前後が切れ目になります。知っている語は、意味だけでなく、文を区切る目印にもなります。知っている語が増えるほど、切れ目が見つかりやすくなり、残りの部分も聞き取りやすくなります。

3つめは、軽声の語と、話し手の息継ぎです。「的(de)」「了(le)」「吗(ma)」のような軽声の1音節は、語と語のつなぎ目や文末に現れるので、区切りの目印になります。また、話し手は意味の区切りで息継ぎをします。

解答

wǒ/míngtiān/qù/Shànghǎi(我明天去上海。私は明日上海へ行きます)

9 / 20