読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 迎えて人数を聞く

2.2 何名様ですか

葵の友人の美咲は、駅の近くの定食屋で働いています。入口で、お客さんに人数を聞きます。

请问,几位?
Qǐngwèn, jǐ wèi?
何名様ですか。

我们三个人。
Wǒmen sān ge rén.
3人です。

自分が言う文ピンイン意味
请问,几位?Qǐngwèn, jǐ wèi?何名様ですか。
请这边走。Qǐng zhèbiān zǒu.こちらへどうぞ。
请坐。Qǐng zuò.どうぞお座りください。
お客さんが言う文ピンイン意味
一个人。Yí ge rén.1人です。
两个人。Liǎng ge rén.2人です。
我们四个人。Wǒmen sì ge rén.私たちは4人です。

「请问(qǐngwèn)」は「お尋ねします」で、質問の前に付けると丁寧になります。「几位(jǐ wèi)」は「何名様」です。「位」は人を丁寧に数える語です。

お客さんは「数+个人」で答えることが多いです。2人は「二」ではなく「两(liǎng)」を使い、「两个人」と言います。「一个人」の「一」は、後ろの「个」に合わせて yí と発音します。

指で人数を示すお客さんもいます。指の数を見て、店の決まった席へ案内します。

解答
  1. 2人(两 liǎng は数えるときの2)
  2. 5人(五 wǔ)

「请问,几位?」で人数を聞き、「两个人」のような答えを読んで、「请这边走」で席へ案内できます。

7 / 20