読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 ピンインと「您」

1.2 お客さんには「您」を使う

周さんが、レジでお客さんに声をかけています。

您好。
Nín hǎo.
こんにちは。(いらっしゃいませ)

「您(nín)」は「あなた」の丁寧な言い方です。友人や同僚には「你(nǐ)」を使い、お客さんや目上の人には「您」を使います。

簡体字ピンイン意味使う相手
你好nǐ hǎoこんにちは友人・同僚
您好nín hǎoこんにちは(丁寧)お客さん・目上の人
请qǐngどうぞ〜してください頼むときに文の初めに付ける
谢谢xièxieありがとうだれにでも

「你好」は、第3声が2つ続きます。このときは、前の第3声を第2声に変えて「ní hǎo」と発音します。「您好」の「您」は第2声なので、そのまま「nín hǎo」と言います。

「请(qǐng)」は、お願いの文の初めに付ける語です。「请坐(qǐng zuò/どうぞお座りください)」のように使い、この章の多くの文に出てきます。

解答

②。お客さんには丁寧な「您」を使います。

お客さんへの文では「您」を使い、頼むときは文の初めに「请」を付けます。

3 / 20