読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 ピンインと「您」

1.1 ピンインの読み方

店の入口に、周さんが書いたメモが貼ってあります。

欢迎光临。
Huānyíng guānglín.
いらっしゃいませ。

1行目が中国語の文字(簡体字)、2行目が読み方を表すピンイン、3行目が日本語の意味です。この章の例文は、すべてこの3行で示します。

ピンインは、ローマ字に声調記号を付けて読み方を表します。声調は音の高さの動きで、4種類あります。

記号名前音の動き例
ā第1声高く平らに伸ばす欢 huān
á第2声低めから上げる迎 yíng
ǎ第3声低く抑える你 nǐ
à第4声高いところから下げる位 wèi

記号のない音は「軽声」で、前の音に添えて軽く短く言います。「谢谢(xièxie)」の2つ目の「xie」が軽声です。

「一」と「不」は、後ろの音によって声調が変わります。この章では、そのまま声に出せるように、変わったあとの声調で書いています。「一下(ちょっと)」は yíxià、「不是(〜ではない)」は bú shì です。辞書では、もとの声調(yīxià、bù shì)で書かれていることがあります。

解答
  1. 第2声(í は上がる記号)
  2. 第1声(ā は平らな記号)

ピンインの記号を見れば、その音を上げるか、下げるか、平らに伸ばすかが分かります。

2 / 20