読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
混雑しているときと、お客さんが帰るときに使う文です。
| 日本語 | 簡体字 | ピンイン |
|---|---|---|
| ただいま満席です。 | 现在满座。 | Xiànzài mǎnzuò. |
| 10分ほどお待ちいただきます。 | 大概要等十分钟。 | Dàgài yào děng shí fēnzhōng. |
| ここにお名前をお書きください。 | 请在这里写名字。 | Qǐng zài zhèlǐ xiě míngzi. |
| お待たせしました。 | 让您久等了。 | Ràng nín jiǔ děng le. |
| こちらにお並びください。 | 请在这里排队。 | Qǐng zài zhèlǐ páiduì. |
| 列の最後はあちらです。 | 队尾在那边。 | Duìwěi zài nàbiān. |
| 次の方、どうぞ。 | 下一位,请。 | Xià yí wèi, qǐng. |
| ご来店ありがとうございました。 | 谢谢光临。 | Xièxie guānglín. |
| またお越しください。 | 欢迎再来。 | Huānyíng zài lái. |
待ち時間の数は、店の状況に合わせて書きかえます。5分は「五」、15分は「十五」、20分は「二十」を「十」の位置に入れます。
大概要等十五分钟。(Dàgài yào děng shíwǔ fēnzhōng.)
この一覧で、待ってもらう、並んでもらう、見送るまでの文を見せて伝えられます。
19 / 20