読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
用件がなく、お礼だけを伝えるメールも送ります。展示会でブースに来てくれた人へのお礼です。
Subject: Thank you for visiting our booth
Dear Ms. Lee,
Thank you for visiting our booth at the Food Expo in Osaka yesterday.
It was a pleasure to meet you and hear about your stores.
As promised, I have attached our product catalog.
Please feel free to contact me if you have any questions.
Best regards,
Yui Morita
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| It was a pleasure to meet you. | お会いできてうれしかったです。 |
| As promised, ... | お約束のとおり〜 |
| Please feel free to contact me. | どうぞ気軽にご連絡ください。 |
会ったあとのお礼は、早いほど印象が残ります。会った日か翌日に送り、会ったときに話した内容(ここでは相手の店の話)にふれると、相手は自分のことを覚えていてくれたと感じます。
Thank you for meeting with us yesterday. It was a pleasure to meet you and talk about our new products.
「Thank you for」と「It was a pleasure to meet you」が入っていれば正解です。
4 / 25