読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
| 書き方 | 強さ |
|---|---|
| Thanks for ... | ふつう(社内、慣れた相手) |
| Thank you for ... | 丁寧 |
| Thank you very much for ... | とても丁寧 |
| I really appreciate your help with ... | 心から感謝している |
| We are very grateful for ... | 会社として深く感謝している |
「appreciate」は「ありがたく思う」という意味で、相手が手間をかけてくれたことへのお礼に使います。
ゆいは、Daniel さんが、急ぎの注文のために倉庫の担当者と交渉してくれたことに、お礼を書きました。
I really appreciate your help with the urgent order.
Thanks to you, we were able to deliver the products before the holiday sale.
2文目の「Thanks to you,」は「あなたのおかげで」という意味です。お礼のあとに、相手の行動でどんなよい結果になったかを書くと、感謝の理由が伝わります。
Thanks for your help with the meeting materials. Thanks to you, we were ready for the meeting on time.
お礼の文と、「Thanks to you,」で始まる結果の文が入っていれば正解です。社内の同僚なので Thanks で始めています。
3 / 25