読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 お祝いとあいさつ

5.3 異動と退職のあいさつ

ゆいは、来月から別の部署に移ります。取引先に、あいさつと後任の紹介を送りました。

Subject: Change of contact person

Dear Daniel,

I would like to let you know that I will be moving to the marketing department on April 1.
From that date, Maria Santos will be your contact person.

Maria has worked on your orders with me, so she knows the details well.
Her email address is maria.santos@example.com.

Thank you very much for your support.
It has been a pleasure working with you.

Best regards,
Yui
書き方意味
I will be moving to the ... department.〜部に異動します。
... will be your contact person.〜が担当になります。
It has been a pleasure working with you.ご一緒できてうれしく思いました。

異動のあいさつには、いつから、だれが担当になるか、その人の連絡先を書きます。後任がこれまでの取引を知っていることを書くと、相手は安心して引き継げます。

解答例

I would like to let you know that I will be moving to our Osaka branch on May 1. From that date, Yui Morita will be your contact person.

異動の日付と、後任の名前が入っていれば正解です。

24 / 25