読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 誤りを訂正する

3.3 送り先をまちがえたとき

関係のない人にメールを送ってしまったときの書き方です。

Subject: Please delete my previous email

Dear Ms. Lee,

I am sorry, but I sent you an email by mistake a few minutes ago.
It was meant for another person.
Could you please delete it without reading it?

I apologize for the trouble.

Best regards,
Yui Morita
書き方意味
I sent you an email by mistake.まちがえてメールをお送りしました。
It was meant for another person.別の方に送るつもりでした。
Could you please delete it?削除していただけますか。

送ったメールに、ほかの取引先の価格や個人の情報が入っていたときは、すぐに上司に報告します。自分だけで解決しようとせず、会社の決まりに従って対応します。

解答例

Sorry, I sent you the meeting materials by mistake. Could you please delete the email?

社内の相手なので「Sorry,」で始めてかまいません。まちがえて送ったことと、削除してほしいことが入っていれば正解です。

14 / 25