読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 意味の近い語の使い分け

2.2 「参加」「参观」と「见」「见面」

葵が、週末の予定を話しています。

周末我要参加朋友的婚礼。
Zhōumò wǒ yào cānjiā péngyou de hūnlǐ.
週末、友達の結婚式に出ます。

語意味例
参加 cānjiā(会や活動に)参加する参加会议、参加婚礼
参观 cānguān(場所を)見学する参观博物馆
见 jiàn会う(後ろに人を置ける)我明天见他。
见面 jiànmiàn会う(後ろに人を置けない)我明天跟他见面。
看 kàn見る、(人を)訪ねる我去看朋友。

「婚礼(hūnlǐ)」は結婚式、「会议(huìyì)」は会議です。

「见面」も「帮忙」と同じく、後ろに人を直接置けません。「跟〜见面」と、前置詞で相手を示します。

解答
  1. ②
  2. ②(「跟〜」のあとは「见面」)

活動に加わるのは「参加」、場所を見て回るのは「参观」。会う相手を後ろに置くなら「见」、前置詞で示すなら「见面」です。

7 / 20