読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 あいさつと結び

1.1 始めのあいさつ

美咲が、初めて連絡するときのあいさつです。

陈经理您好,我是绿色杂货的佐藤,负责采购。
Chén jīnglǐ nín hǎo, wǒ shì Lǜsè Záhuò de Zuǒténg, fùzé cǎigòu.
陳さん、こんにちは。みどり雑貨の佐藤です。購買を担当しています。

簡体字ピンイン意味
负责fùzé担当する
采购cǎigòu購買、仕入れ
好久没联系了hǎojiǔ méi liánxì leご無沙汰しています
打扰了dǎrǎo leお邪魔します(話しかける前に)

初めての連絡では、会社名・名前・担当を名乗ります。2回目からは「陈经理,您好。」だけで始めてかまいません。しばらく連絡していなかった相手には「好久没联系了」と添えます。

場面始めのあいさつ
初めて您好,我是〜公司的〜,负责〜。
いつもの相手陈经理,您好。
しばらくぶり陈经理,好久没联系了。
急ぎで話しかける陈经理,打扰了。
解答例

王女士您好,我是绿色杂货的佐藤,负责质量管理。

始めのあいさつは、相手との関係(初めて・いつも・しばらくぶり)に合わせて選びます。

2 / 16