読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
木曜日、ゆいは工場で調べた結果を返しました。
Hi Daniel,
As promised, here is the information about the ingredients.
The soup stock contains bonito, kelp, salt, and yeast extract.
It does not contain any wheat or milk.
I have also attached the full ingredient list from our factory.
Best regards,
Yui
| 書き方 | 意味 |
|---|---|
| As promised, here is ... | お約束のとおり、〜をお送りします。 |
| ... contains ... | 〜は〜を含んでいます。 |
| ... does not contain any ... | 〜は〜を含んでいません。 |
| I have also attached ... | 〜も添付しました。 |
「As promised」で、前のメールで約束した返事であることが分かります。答えの中心(ここでは小麦と乳を含まないこと)を短い文で書き、細かい情報は添付の資料にまかせています。
| 英文 | 意味 |
|---|---|
| ingredient | 原材料 |
| bonito | かつお |
| kelp | 昆布 |
| yeast extract | 酵母エキス |
| wheat | 小麦 |
As promised, here is the information about delivery. Delivery to Portland takes about three weeks from shipment.
「As promised」で始まり、日数が書いてあれば正解です。
8 / 25