読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 調べてから返事をする

2.1 受け取ったことを知らせる

Daniel さんから、新しい商品の成分について、詳しい質問が届きました。工場に確かめないと答えられません。

Hi Daniel,

Thank you for your question about the ingredients.
I need to check with our factory, so I will get back to you by Thursday.

Best regards,
Yui
書き方意味
I need to check with ...〜に確認する必要があります。
I will get back to you by Thursday.木曜日までにご連絡します。
Let me look into it.調べてみます。
I will find out and let you know.調べてお知らせします。

「get back to」は「あとで改めて連絡する」という意味で、仕事のメールでよく使います。いつまでに答えるかを書いておくと、相手は待つ間の予定を立てられます。

解答例

Thank you for your question. I need to check with our shipping team, so I will get back to you by Monday.

「check with」と「get back to you by Monday」が入っていれば正解です。

7 / 25