読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 迷子と忘れ物

3.1 子どもが見つからない

お客さんが、あわてた様子で葵に話しかけました。

我的孩子不见了。
Wǒ de háizi bú jiàn le.
子どもがいなくなりました。

孩子几岁?穿什么衣服?
Háizi jǐ suì? Chuān shénme yīfu?
お子さんは何歳ですか。どんな服を着ていますか。

自分が言う文ピンイン意味
孩子叫什么名字?Háizi jiào shénme míngzi?お子さんの名前は何ですか。
孩子几岁?Háizi jǐ suì?お子さんは何歳ですか。
穿什么衣服?Chuān shénme yīfu?どんな服を着ていますか。
有照片吗?Yǒu zhàopiàn ma?写真はありますか。
我们马上广播。Wǒmen mǎshàng guǎngbō.すぐに館内放送をします。
请在这里等。Qǐng zài zhèlǐ děng.ここでお待ちください。

「不见了(bú jiàn le)」は「見えなくなった」、つまり見当たらないという意味です。物にも人にも使います。

迷子の対応では、名前・年齢・服装を聞き、スマホの写真があれば見せてもらいます。聞いた内容は、店の迷子対応の手順に沿って、ほかの店員や警備員に伝えます。

解答

②(穿 chuān は「着る」、衣服 yīfu は「服」)

「孩子几岁?」「穿什么衣服?」「有照片吗?」で、子どもを探すための情報を聞けます。

10 / 20