読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 味と原材料

2.2 豚肉・お酒は入っていますか

お客さんが、弁当の原材料について尋ねました。

里面有猪肉吗?
Lǐmian yǒu zhūròu ma?
中に豚肉は入っていますか。

有,请看这里。
Yǒu, qǐng kàn zhèlǐ.
入っています。こちら(表示)をご覧ください。

簡体字ピンイン意味
猪肉zhūròu豚肉
牛肉niúròu牛肉
鸡肉jīròu鶏肉
海鲜hǎixiān魚介類
酒精jiǔjīngアルコール
过敏guòmǐnアレルギー
原材料yuáncáiliào原材料
自分が言う文ピンイン意味
有。/没有。Yǒu./Méiyǒu.入っています。/入っていません。
请看这里。Qǐng kàn zhèlǐ.こちらをご覧ください。
原材料写在这里。Yuáncáiliào xiě zài zhèlǐ.原材料はここに書いてあります。
我去确认一下。Wǒ qù quèrèn yíxià.確認してまいります。

「猪(zhū)」は「豚」です。日本語の「猪(いのしし)」と字は同じでも、意味が違います。

宗教や体質の理由で、特定の食材を避けるお客さんがいます。答えに自信がないときは、思い込みで答えず、商品の表示を見せるか「我去确认一下」と言って確かめます。

解答
  1. ①(酒精 jiǔjīng はアルコール。里面は「中に」)
  2. ①(海鲜 hǎixiān は魚介類)

「里面有〜吗?」と聞かれたら、表示を見せて「有」「没有」で答え、分からなければ確認できます。

7 / 20