読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第2節 味と原材料

2.1 辛いですか・甘いですか

葵の店の総菜売り場で、お客さんがパックを指さして尋ねました。

这个辣吗?
Zhège là ma?
これは辛いですか。

有一点儿辣。
Yǒu yìdiǎnr là.
少し辛いです。

簡体字ピンイン意味
辣là辛い
甜tián甘い
咸xiánしょっぱい
酸suānすっぱい
有一点儿〜yǒu yìdiǎnr 〜少し〜だ
不〜bù 〜〜ではない
可以试吃kěyǐ shìchī試食できる
自分が言う文ピンイン意味
不辣。Bú là.辛くありません。
有一点儿辣。Yǒu yìdiǎnr là.少し辛いです。
很辣。Hěn là.とても辛いです。
可以试吃。Kěyǐ shìchī.試食できます。

「不」は、後ろに第4声が来ると bú と発音します。「不辣」は bú là です。「不甜」のように第4声以外が続くときは bù のままです。

味の感じ方は人によって違います。自分で食べたことがあれば「有一点儿辣」のように伝え、分からなければ商品の表示を見せます。

解答

②(bú là, yǒu yìdiǎnr tián)。「不辣」で辛くないことを、「有一点儿甜」で少し甘いことを伝えます。

「不〜」「有一点儿〜」「很〜」で、味の強さを3段階に分けて伝えられます。

6 / 20