読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 おすすめ・注意書き・免税

4.1 おすすめはどれですか

お客さんが、土産のお菓子の棚の前で尋ねました。

有什么推荐的吗?
Yǒu shénme tuījiàn de ma?
何かおすすめはありますか。

这个很受欢迎。
Zhège hěn shòu huānyíng.
これはとても人気があります。

自分が言う文ピンイン意味
这个很受欢迎。Zhège hěn shòu huānyíng.これはとても人気があります。
这是这里的特产。Zhè shì zhèlǐ de tèchǎn.これはこの地域の名産です。
这个是新产品。Zhège shì xīn chǎnpǐn.これは新商品です。
这个可以放一个月。Zhège kěyǐ fàng yí ge yuè.これは1か月日持ちします。

「受欢迎(shòu huānyíng)」は「歓迎を受ける」、つまり人気があるという意味です。「特产(tèchǎn)」は、その土地でとれる名産です。

土産を選ぶお客さんは、持ち帰る日数を気にすることがあります。賞味期限は「这个可以放〜」の数を入れ替えて伝え、表示の日付も指さします。

解答

①。「特产」は名産、「这里的」は「ここの」です。

「这个很受欢迎」「这是这里的特产」で、おすすめの理由を一言で伝えられます。

14 / 20