読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 在庫があるか伝える

3.1 ありますか・売り切れです

お客さんが、スマホで商品の写真を見せて尋ねました。

有这个吗?
Yǒu zhège ma?
これはありますか。

不好意思,卖完了。
Bù hǎoyìsi, màiwán le.
申し訳ありません、売り切れました。

自分が言う文ピンイン意味
有,在这里。Yǒu, zài zhèlǐ.あります。こちらです。
没有这个。Méiyǒu zhège.これは扱っていません。
不好意思,卖完了。Bù hǎoyìsi, màiwán le.申し訳ありません、売り切れました。
只有这些了。Zhǐ yǒu zhèxiē le.これだけになります。
我去仓库看一下。Wǒ qù cāngkù kàn yíxià.倉庫を見てまいります。

「卖完了(màiwán le)」は「売り終わった」、つまり売り切れです。最初から店で扱っていない商品は「没有这个」と言います。

「我去仓库看一下」は、売り場にない商品を倉庫へ見に行くときの文です。言ったあとに「请稍等(少々お待ちください)」を続けます。

解答
  1. ②(売り切れ)
  2. ①(扱っていない)

「有」「没有这个」「卖完了」を使い分けて、在庫の状態を伝えられます。

10 / 20