4.2 慣用的な分詞構文
主語を残さずに、決まった意味を表す分詞構文があります。話す人の立場を表す言い方です。
| 言い方 | 意味 |
|---|
| generally speaking | 一般的に言えば |
| frankly speaking | 率直に言えば |
| judging from 〜 | 〜から判断すると |
| considering 〜 | 〜を考えると |
| speaking of 〜 | 〜と言えば |
Judging from his face, he must be tired.
Speaking of books, have you read the new one?
顔つきから判断すると、彼は疲れているにちがいありません。
本と言えば、新しい本を読みましたか。
解答
- Generally speaking, children like picture books.
- Judging from the weather forecast, it will rain tomorrow.
- The work (being) finished, we had lunch.