読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 主語がちがう分詞構文と慣用表現

4.1 主語を残す分詞構文

分詞構文の主語が、主な文の主語と違うときは、分詞の前に主語を残します。

The work done, the two went home together.
Weather permitting, we will read outside tomorrow.
仕事が終わったので、二人は一緒に帰りました。
天気がよければ、明日は外で読み聞かせをします。
もとの文分詞構文
After the work was done, the two went home.The work done, the two went home.
If the weather permits, we will 〜.Weather permitting, we will 〜.
Because it was Sunday, the shop was closed.It being Sunday, the shop was closed.

主語を残さずに分詞構文を作ると、主な文の主語が動作をしていることになり、意味が通らなくなります。

14 / 20