読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 意見の示し方

1.1 「〜と思う」の表現

林静が、職場の休み時間について書いた意見です。

我认为,午休时间应该再长一点儿。现在只有四十五分钟,吃完饭就没有时间休息了。
Wǒ rènwéi, wǔxiū shíjiān yīnggāi zài cháng yìdiǎnr. Xiànzài zhǐ yǒu sìshíwǔ fēnzhōng, chīwán fàn jiù méiyǒu shíjiān xiūxi le.
昼休みはもう少し長くするべきだと考えます。今は45分しかなく、食べ終わると休む時間がありません。

表現ピンイン使い方
我觉得〜wǒ juéde〜と思う(話し言葉、感じたこと)
我认为〜wǒ rènwéi〜と考える(考えた結果、書き言葉にも)
在我看来,〜zài wǒ kàn lái私から見ると〜
我的看法是〜wǒ de kànfǎ shì私の考えは〜だ

「我觉得」は感じたことを軽く言うときに、「我认为」は理由を考えた上での意見を述べるときに向いています。意見文では「我认为」「在我看来」をよく使いますが、「我觉得」も誤りではありません。

解答例
  1. 我认为,会议应该更短一些。(「我认为开会的时间应该缩短。」でもよい。「缩短(suōduǎn)」は短縮する)
  2. 在我看来,这个城市很适合养孩子。

2 / 16