読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 天気予報と予定表

5.2 林さんの1週間の予定

林静が、スマートフォンのメモに書いている今週の予定です。

这个星期的安排

星期一:上班(8:30—17:30)

星期二:上班。晚上七点:中文课(教健太)

星期三:上班。下午三点:开会

星期四:休息。去机场接朋友

星期五:上班。晚上七点:大家一起吃饭(大海)

星期六:替健太上班

星期天:上午去医院看牙。下午和朋友去公园

簡体字ピンイン意味
安排ānpái予定
课kè授業、レッスン(日本の漢字:課)
开会kāihuì会議をする(日本の漢字:開会)
替tì〜の代わりに
医院yīyuàn病院
看牙kàn yá歯医者に行く(「牙」は歯)
解答と訳
  1. 木曜日。空港へ友だちを迎えに行く(星期四:休息。去机场接朋友)。第1節の最初のメッセージで決めたことです。
  2. 金曜日、「大海」(星期五:…大家一起吃饭(大海))。第1節の3つ目のメッセージで、主任が知らせた店です。
  3. 土曜日(星期六:替健太上班)

訳:今週の予定。月曜日:出勤(8時30分〜17時30分)。火曜日:出勤。夜7時:中国語の授業(健太に教える)。水曜日:出勤。午後3時:会議。木曜日:休み。空港へ友だちを迎えに行く。金曜日:出勤。夜7時:みんなで食事(大海)。土曜日:健太の代わりに出勤。日曜日:午前は歯医者へ。午後は友だちと公園へ。

予定表は文の一部だけを書いたメモです。「替健太上班」のように主語がなくても、書いたのが林さんなので、主語は林さんと分かります。

21 / 22