読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第5節 天気予報と予定表

5.1 明日の天気

スマートフォンの中国語のニュースで見た、明日の天気予報です。

明天的天气

大连:晴,最高气温十五度,最低气温五度。

东京:多云,下午有小雨。最高气温二十度,最低气温十三度。

札幌:下雪,最高气温三度,最低气温零下二度。

明天东京下午有雨,出门请带伞。

簡体字ピンイン意味
晴qíng晴れ
最高・最低zuì gāo・zuì dī最高・最低
气温qìwēn気温(日本の漢字:気温)
度dù〜度
多云duōyúnくもり(日本の漢字:多雲)
雪xuě雪(「下雪」は雪が降る)
零下língxià氷点下
伞sǎn傘(日本の漢字:傘)
解答と訳
  1. 晴れ。15度(大连:晴,最高气温十五度。)
  2. 午後(下午有小雨…明天东京下午有雨,出门请带伞。)
  3. 札幌。氷点下2度(札幌:下雪…最低气温零下二度。)

訳:明日の天気。大連:晴れ、最高気温15度、最低気温5度。東京:くもり、午後は小雨。最高気温20度、最低気温13度。札幌:雪、最高気温3度、最低気温は氷点下2度。明日の東京は午後に雨が降ります。出かけるときは傘を持っていってください。

天気予報は、「場所:天気、最高気温、最低気温」の順がくり返されます。同じ順番で並んでいるので、比べたい項目だけを縦に拾って読めます。

20 / 22