読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 例文の読み方と転入の届け出

1.2 届け出の期限と持ち物を伝える

搬来以后,十四天以内要来登记。
Bānlái yǐhòu, shísì tiān yǐnèi yào lái dēngjì.
引っ越してきてから14日以内に届け出が必要です。

簡体字ピンイン意味
以后yǐhòu〜のあと
以内yǐnèi〜以内
要yào〜しなければならない
带dài持つ、持ってくる
需要xūyào必要だ

请带护照和在留卡。
Qǐng dài hùzhào hé zàiliú kǎ.
パスポートと在留カードをお持ちください。

持ち物は「请带〜(〜をお持ちください)」で伝えます。期限や持ち物は手続きや自治体によって違うので、本文の文は例として使い、実際の内容は職場の案内に合わせて入れかえます。

解答

请带在留卡和印章。(Qǐng dài zàiliú kǎ hé yìnzhāng.)

期限は「〜以内」、持ち物は「请带〜」で伝えられます。

3 / 16