読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
レジが混んでいるとき、葵がお客さんに頼みました。
Could you wait a moment, please?
少々お待ちいただけますか。
Can you 〜? よりも、Could you 〜? や Would you 〜? のほうが、ていねいです。過去形にすることで、相手との間に少し距離を置き、やわらかい頼み方になります。
| 言い方 | ていねいさ | 使う相手 |
|---|---|---|
| Can you 〜? | ふつう | 同僚、家族 |
| Could you 〜? / Would you 〜? | ていねい | お客さん、目上の人 |
| Would you mind 〜ing? | とてもていねい | 頼みにくいことを頼むとき |
Would you mind moving your car?
車を動かしていただけませんか。
mind は「いやだと思う」という意味です。「〜するのはいやですか」とたずねているので、引き受けるときは No, not at all.(いいえ、かまいません)と、打ち消しで答えます。
相手や頼む内容に合わせて Could you と Would you mind を使い分ければ、失礼にならずに頼めます。
15 / 25