読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 「同じ」「〜ほど」の比べ方

3.1 「A跟B一样」

解答
  1. 我的手机跟你的一样。
  2. 大连跟东京一样热。
  3. 我的想法跟他不一样。

健太と林さんが、自分の携帯電話を並べています。

我的手机跟你的一样。
Wǒ de shǒujī gēn nǐ de yīyàng.
私の携帯電話はあなたのと同じです。

簡体字ピンイン意味
跟gēn〜と
一样yīyàng同じだ(yíyàng と読む)

「A跟B一样」で「AはBと同じだ」、「A跟B一样+形容詞」で「AはBと同じくらい〜だ」の意味です。「跟」の代わりに「和」も使えます。

形例意味
A跟B一样我的手机跟你的一样。AはBと同じ
A跟B一样+形容詞大连跟东京一样热。AはBと同じくらい〜
A跟B不一样我的想法跟他不一样。AはBと違う

打ち消すときは、「一样」の前に「不」を置き、「不一样(違う)」と言います。

解答
  1. 林静跟健太一样忙。
  2. 这件衣服跟那件不一样。

「A跟B一样」で同じであることを、「A跟B不一样」で違うことを言います。

10 / 24