読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 休みと不在の連絡

4.2 急に休むとき

体調が悪く、当日の朝に休む連絡をするときの書き方です。

Subject: Sick leave today

Hi Mr. Takagi,

I am not feeling well this morning, so I will take a sick day today.

I have asked Maria to send the price list to Daniel.
I will check my email in the afternoon if I can.

Sorry for the short notice.

Yui
書き方意味
I am not feeling well.体調がよくありません。
I will take a sick day today.今日は病気で休みます。
I have asked ... to ...〜に〜を頼みました。
Sorry for the short notice.急な連絡ですみません。

体調のくわしい説明は書かなくてかまいません。その日に予定していた仕事をどうするか(だれに頼んだか)を書くと、周りの人が困りません。

解答例

My child has a fever, so I will take the day off today. I will not be able to join the meeting this afternoon. Sorry for the short notice.

休むことと、出られない予定が書いてあれば正解です。「take the day off」は「1日休む」という意味です。

18 / 25