読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 休みと不在の連絡

4.1 休みの予定を伝える

ゆいが、夏休みの予定をチームに伝えたメールです。

Subject: Vacation: August 10–14

Hi team,

I will be on vacation from August 10 to 14.
I will be back in the office on August 15.

While I am away, Maria will handle my orders.
For anything about Harbor Fresh Trading, please contact her.

Thanks,
Yui
書き方意味
I will be on vacation from ... to ...〜から〜まで休暇を取ります。
I will be back in the office on ...〜に出社します。
While I am away, ...不在の間は〜
... will handle my orders.〜が私の注文を受け持ちます。

休みの理由は書かなくてかまいません。不在の期間、戻る日、その間の担当の3つを書きます。

解答例

I will be on vacation from December 26 to January 5. While I am away, please contact Mr. Takagi.

期間と、不在の間の連絡先が入っていれば正解です。戻る日(January 6)を足すと、さらに分かりやすくなります。

17 / 25