読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 情報を共有する

3.1 お知らせを共有する

ゆいが、営業部の全員に送ったお知らせです。

Subject: [FYI] New shipping rules from December 1

Hi team,

From December 1, our shipping company will change its rules for overseas orders.

Key changes:
- The order deadline will be 3 p.m. (currently 5 p.m.).
- Boxes over 25 kg will have an extra fee.

Please check the attached document for details.

Thanks,
Yui
書き方意味
Hi team,皆さん(チームへのあいさつ)
From December 1, ...12月1日から〜
Key changes:主な変更点
(currently 5 p.m.)(現在は午後5時)

全部を本文に書かず、主な変更点を2〜3つ箇条書きにして、詳しいことは添付の資料にまかせています。変更前の情報を(currently ...)と添えると、何が変わるかが分かります。

解答例
From January, we will use a new system to book meeting rooms.

Key changes:
- Please book rooms at least one week in advance.
- Please cancel your booking if you do not need the room.

いつから、何が変わるかが書いてあれば正解です。

12 / 25