読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
林さんが、新しい電話番号を健太に伝えています。
我的电话是〇八〇一二三四五六七八。
Wǒ de diànhuà shì líng bā líng yāo èr sān sì wǔ liù qī bā.
私の電話番号は080-1234-5678です。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 电话 | diànhuà | 電話、電話番号(「电」は「電」) |
| 幺 | yāo | 1(番号を読むときの言い方) |
電話番号、部屋番号、バスの番号のように、数字を一つずつ読む番号では、「一(yī)」の代わりに「幺(yāo)」と言うことが多くなります。「一(yī)」と「七(qī)」の音が似ていて、聞き間違えやすいためです。
| 番号 | 読み方 |
|---|---|
| 301号室 | 三零幺(sān líng yāo) |
| 110番 | 幺幺零(yāo yāo líng) |
| 11番のバス | 十一路(shíyī lù) |
番号を一つずつ読むときは「零」を「〇」と書くこともあります。バスの路線番号のように、数として読む番号では「十一」と言い、「幺」は使いません。
数として言うか、番号として一つずつ読むかを先に決めると、読み方を選べます。
3 / 24