読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
倉庫の棚に、届いた箱の数が書いてあります。
一百二十五个箱子
yībǎi èrshíwǔ ge xiāngzi
125個の箱
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 百 | bǎi | 百 |
| 千 | qiān | 千 |
| 万 | wàn | 万(「萬」を簡単にした字) |
| 零 | líng | ゼロ |
| 个 | ge | 〜個(「個」を簡単にした字) |
1から99までは、日本語と同じ順番で数字を並べます。「三十五」は35、「九十九」は99です。
百以上の数には、日本語と違う点が2つあります。
| 数 | 中国語 | 日本語との違い |
|---|---|---|
| 100 | 一百 | 「一」を付ける(日本語は「百」) |
| 1,000 | 一千 | 「一」を付ける |
| 10,000 | 一万 | 日本語と同じ |
| 108 | 一百零八 | 途中の0を「零」で言う |
| 110 | 一百一(十) | 最後の「十」は省いてよい |
| 1,005 | 一千零五 | 0が2つ続いても「零」は1回 |
「一百」「一千」の「一」は、日本語では言わないので落としやすい部分です。「百」だけで言うと、中国語では不自然です。途中の0は、いくつ続いても「零」を1回だけ言います。
「一」は第1声ですが、後ろの音によって読み方が変わります。「一百」「一千」は yìbǎi・yìqiān、「一万」は yíwàn と読みます。数字を一つずつ読むときと、数の最後に来るとき(十一)は、もとの yī で読みます。
百・千には「一」を付け、途中の0は「零」で言います。この2点を守れば、倉庫の在庫の数も中国語で言えます。
2 / 24