読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 値段とお金

4.2 「几」と「多少」

倉庫で、林さんが荷物の数を聞いています。

你要搬几个箱子?
Nǐ yào bān jǐ ge xiāngzi?
箱をいくつ運びますか。

仓库里有多少箱子?
Cāngkù li yǒu duōshao xiāngzi?
倉庫に箱はいくつありますか。

簡体字ピンイン意味
几jǐいくつ(10より少ないと思うとき)
要yào〜する(予定)。『中国語文法初級 助動詞と前置詞』で学ぶ

「几」と「多少」は、どちらも数を聞く疑問詞です。使い分けは次のとおりです。

几多少
予想する数10より少ない数いくつでもよい(多い数も)
量詞必ず付ける(几个)付けなくてもよい(多少箱子)
例你有几个孩子?(子どもは何人ですか)你们公司有多少人?(会社は何人ですか)

「孩子(háizi)」は子どもです。子どもの数は少ないと考えるので「几」、会社の人数は多いかもしれないので「多少」を使います。値段は「多少钱」と言います。

日付や時刻を聞くときにも「几」を使います。「今天几号?(今日は何日ですか)」「现在几点?(今、何時ですか)」となります。

解答
  1. 有几瓶水?
  2. 这个仓库有多少人?
  3. 今天星期几?

少ない数を予想するときは「几+量詞」、多い数や分からない数を聞くときは「多少」を使います。

15 / 24