読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
健太が大連に行き、店でお茶を買っています。
这瓶茶多少钱?
Zhè píng chá duōshao qián?
このお茶はいくらですか。
三块五。
Sān kuài wǔ.
3元5角です。
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 多少 | duōshao | いくつ、どれくらい |
| 钱 | qián | お金(「錢」を簡単にした字) |
| 块 | kuài | 元(話すときの言い方) |
| 毛 | máo | 角(話すときの言い方)。1元の10分の1 |
中国のお金の単位は「元」で、1元は10角です。書くときは「元」「角」、話すときは「块」「毛」を使うのがふつうです。
| 書くとき | 話すとき | 意味 |
|---|---|---|
| 3.50元 | 三块五(毛) | 3元5角 |
| 20元 | 二十块 | 20元 |
| 2元 | 两块 | 2元 |
| 0.80元 | 八毛 | 8角 |
「三块五」のように、最後の単位は省くことが多くあります。「两块」は、量詞の前の2なので「两」を使います。
値段を言う文は、第3節までの名詞の文と同じく、「是」を使わずに言えます。「这瓶茶三块五。(このお茶は3元5角です)」となります。
値段は、店や時期によって変わります。この章の値段は、言い方の例です。
書くときは「元」、話すときは「块」と言い分けると、値札を読むことも、店で値段を言うこともできます。
14 / 24