読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第3節 ものを数える量詞

3.1 よく使う量詞

解答
  1. 两本书
  2. 一杯咖啡
  3. 这个箱子

休憩室のテーブルに、いろいろなものがあります。

桌子上有一杯咖啡和两本书。
Zhuōzi shang yǒu yī bēi kāfēi hé liǎng běn shū.
机の上にコーヒーが1杯と、本が2冊あります。

簡体字ピンイン意味
杯bēi〜杯
本běn〜冊
书shū本(「書」を簡単にした字)
和hé〜と

「一杯咖啡」は「数+量詞+名詞」の順です。日本語の「コーヒー1杯」とは、名詞と数の順番が逆になります。中国語では、量詞を省いて「两书」と言うことはできません。

量詞数えるもの例
个 ge人、多くのもの(迷ったときに使う)三个人、一个箱子
本 běn本、ノート两本书
张 zhāng紙、切符、机など平らなもの一张纸、两张桌子
件 jiàn上着、シャツ、ことがら一件衣服、一件事
杯 bēiコップに入った飲み物一杯茶
瓶 píngびんやペットボトルに入ったもの两瓶水
辆 liàng車、自転車一辆车
台 tái機械三台电脑

「纸(zhǐ)」は紙、「衣服(yīfu)」は服、「事(shì)」はことがら、「车(chē)」は車、「电脑(diànnǎo)」はパソコンです。

決まった量詞が分からないときは、「个」を使うと多くの場合に通じます。ただし、「两个书」のように、決まった量詞がある名詞に「个」を使うと不自然になります。よく使う名詞は、量詞と一緒に覚えてください。

「一杯」の「一」は、後ろが第1声なので yì と読みます。「一个」は、「个」がもとは第4声なので yí と読みます。

解答
  1. 瓶
  2. 张
  3. 个

数と名詞の間に量詞を入れ、名詞に合う量詞を選ぶと、ものの数を言えます。

10 / 24