読み方のヒント
矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。
来訪者が、問診票に次のように書きました。
哪里不舒服:发烧,咳嗽
从什么时候开始:昨天晚上
过敏:没有
正在吃的药:没有
| 簡体字 | ピンイン | 意味 |
|---|---|---|
| 咳嗽 | késou | せき |
| 头疼 | tóuténg | 頭が痛い |
| 肚子疼 | dùzi téng | おなかが痛い |
| 昨天晚上 | zuótiān wǎnshang | 昨日の夜 |
| 没有 | méiyǒu | ない |
この答えから、熱とせきがあり、昨日の夜から始まったこと、アレルギーと飲んでいる薬はないことが分かります。受付では、書かれた内容を医師や看護師に伝えるだけにし、症状について自分で判断しないようにします。
おなかが痛い。今日の朝から。
問診票の項目を示し、書かれた答えから症状といつからかを読み取れます。
7 / 16