読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 例文の読み方と受付のあいさつ

1.1 例文とピンインの読み方

この章の中国語の例文は、3行で書きます。

您好!请问,您办什么手续?
Nín hǎo! Qǐngwèn, nín bàn shénme shǒuxù?
こんにちは。どのような手続きでしょうか。

1行目は中国大陸で使う漢字(簡体字)、2行目は読み方を表すローマ字(ピンイン)、3行目は日本語の訳です。

簡体字ピンイン意味
您好nín hǎoこんにちは(ていねい)
请问qǐngwènお尋ねします
办bàn(手続きを)する
手续shǒuxù手続き

ピンインの母音の上の記号は、声の高さの動き(声調)を表します。

記号高さの動き例
ā高く平らに伸ばす生 shēng
á低めから上がる您 nín
ǎ低く抑える好 hǎo
à高いところから下げる办 bàn

声調を正しく出すには練習が必要です。窓口では、例文を画面や紙で見せて伝える方法も使えます。各章の最後に、見せて使う「指さし一覧」を置きます。読み上げを確かめたいときは、スマートフォンの読み上げ機能や無料の辞書アプリで、例文の中国語を聞きます。

解答

á(第2声)。低めから上がります。

例文は、漢字・ピンイン・訳の3行を見比べて読みます。

2 / 16