読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 書類の記入と本人確認

4.1 書いてもらう項目を伝える

请在这里写您的名字和住址。
Qǐng zài zhèli xiě nín de míngzi hé zhùzhǐ.
ここにお名前とご住所を書いてください。

項目中国語ピンイン
氏名姓名xìngmíng
住所住址zhùzhǐ
生年月日出生日期chūshēng rìqī
電話番号电话号码diànhuà hàomǎ
国籍国籍guójí
署名签名qiānmíng

日本の書類には、氏名のふりがなや、日本式の日付(年・月・日の順)を書く欄があります。書き方の見本を指さしながら、「请看这个例子(この見本を見てください)」と伝えると分かりやすくなります。

解答

请写您的出生日期。(Qǐng xiě nín de chūshēng rìqī.)

14 / 16