読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第4節 質問に答えて聞き返す

4.1 いつ・どこ・何に答える

質問の文で疑問詞があった場所に、答えの語を入れると、そのまま答えの文になります。

質問答え
你几点下班?我六点下班。
你在哪儿?我在超市门口。
你周末做什么?我周末去公园。
你什么时候有空?我星期三有空。
送った人簡体字ピンイン訳
周敏 → 葵你在哪儿?Nǐ zài nǎr?いまどこ?
葵 → 周敏我在车站,马上到!Wǒ zài chēzhàn, mǎshàng dào!駅にいる、すぐ着くよ。

メッセージでは、主語の「我」を省いて、答えの語だけを書くこともよくあります。

質問短い答え
你几点下班?六点。
你在哪儿?车站。
你什么时候有空?星期三。

短い答えは親しい相手に向いています。目上の人には、「我六点下班。」のように文の形で答えるほうが丁寧です。

解答
  1. 我九点上班。/九点。
  2. 我住在车站附近。/车站附近。
  3. 我在家打扫房间。/我星期天在家打扫房间。

疑問詞(几点、哪儿、什么)の場所に答えが入っていれば正解です。

よくある誤り:「我打扫房间在家。」は、場所の「在家」が動詞のあとにあるので誤りです。「在+場所」は動詞の前に置きます。

14 / 20