読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

セクション

簡体字とは何か

上海の交差点で、信号を待つ間に見える看板を書き出してみます。

看板の字ピンイン日本の字意味
中国银行Zhōngguó Yínháng中国銀行中国銀行
上海图书馆Shànghǎi Túshūguǎn上海図書館上海図書館
人民广场Rénmín Guǎngchǎng人民広場人民広場
公共厕所gōnggòng cèsuǒ公共厠所公衆トイレ

「中」「国」「上」「海」「人」「民」「公」「共」「所」は、日本の漢字と同じ形です。見慣れない形は「银」「图」「书」「馆」「广」「场」「厕」の7字で、全体の半分に届きません。

この章では、簡体字がどのような字なのかを確認します。日本の漢字と同じ形の字がどれくらいあるのか、簡体字はいつ、なぜ作られたのか、略し方にはどのような系統があるのか、日本の漢字・簡体字・繁体字の3つはどのような関係にあるのかを順に見ていきます。