読み方のヒント

矢印ボタン(または ← → キー)でページを移動できます。

第1節 「吗」で聞く・答える

1.2 「吗」の質問に答える

林さんが、健太の質問に答えます。

你喝咖啡吗?
Nǐ hē kāfēi ma?
コーヒーを飲みますか。

喝。
Hē.
飲みます。

你忙吗?
Nǐ máng ma?
忙しいですか。

很忙。
Hěn máng.
忙しいです。

「吗」の質問には、質問の中の動詞や形容詞をくり返して答えます。「喝吗?」には「喝。」、「忙吗?」には「很忙。」と答えます。形容詞には、ふだんの文と同じように「很」を付けます。

「いいえ」と答えるときは、動詞や形容詞の前に「不(bù)」を付けます。

不喝。
Bù hē.
飲みません。

質問「はい」の答え「いいえ」の答え
你喝咖啡吗?喝。不喝。
你忙吗?很忙。不忙。
你是中国人吗?是。不是。

「不是」は、表記どおりなら bù shì ですが、「不」の後ろに第4声が来ると「不」は第2声になり、bú shì と読みます。「不」の使い方は、第6節でくわしく学びます。

事実を確かめる質問には、「对(duì/そうです)」でも答えられます。「你是健太吗?」に「对。」と答えると、「そうです」の意味になります。

解答
  1. 很累。
  2. 不喝。
  3. 是。(对。でもよい)

質問の中の語をくり返すと、短く自然に答えられます。

3 / 24